Eurotroco Erasmus for young entrepreneurs

European SME Week Summit, 6 & 7 October 2011

2011-10-07T13:12:00.005+02:00

Óscar Pásaro va a estar presente en la cumbre de la Semana Europea de la PYME, al ser uno de 750 participantes seleccionados entre PYME´s, emprendedores, organizaciones empresariales y organismos regionales y nacionales de toda Europa, los cuales son invitados a participar en esta cumbre que se celebra en Bruselas los días 6 y 7 de octubre. Este evento está incluído dentro de la Semana Europea de la PYME que se celebra en toda Europa entre el 3 y el 9 de octubre de 2011 organizada por la Comisión Europea.
La cumbre celebrará las jornadas de apertura y de cierre en el Hemiciclo Parlamentario y 10 talleres paralelos tratarán a su vez 10 temas relacionados con la empresa (financiación, innovación,eficiencia energética y medio ambiente, mujeres empresarias, etc.).
En la foto se recoge el momento en el que recibe su certificado como participante en el programa Eurotroco, aprovechando este momento para comentar que su intención era emplear esta oportunidad en Bruselas para buscar financiación y nuevos clientes para su empresa Conpas.net. Dicha empresa es distribuidora oficial de Google Apps y Zoho, ofreciendo además servicios de consultoría informática, formación, desarrollo de aplicaciones, campañas de marketing y servicios de soporte y mantenimiento.

Marcello Marzano

2011-10-06T13:52:00.007+02:00

Marcello Marzano es un joven italiano titulado en económicas, con experiencia en consultoría y asistencia técnica para empresas. Su proyecto empresarial se orienta al sector de la consultoría fiscal, contable y legal para empresas, su idea se basa en la importancia de la tecnología de la información para el proceso de gestión contable, laboral y legal de la empresa. De hecho en otros países europeos los contables utilizan aplicaciones informáticas que les permiten ser más eficientes en el desempeño de sus actividades, pero esta pra´ctica en Italia aún no está muy instaurada.
Marcello realizó una estancia de dos meses de duración en Eslovaquia en la empresa Slovakia Group, propiedad de Loris Colusso, un italiano afincado en Bratislava que ofrece a las empresas servicios de constitución y domiciliación de sociedades internacionales, asesoramiento sobre fiscalidad internacional, consultoría de contratos internacionales, búsqueda de socios comerciales, tramitación de acuerdos de colaboración, etc. Con este intercambio Marcello pudo ver el funcionamiento de su idea empresarial, y a la vez aprovechar para hacer nuevos contactos que podría utilizar en caso de empresas italianas que quisiesen instalarse en Eslovaquia.

Matteo Pessini

2011-07-01T14:33:00.006+02:00

Matteo Pessini es un joven arquitecto italiano que ha realizado su estancia en Estudio Lamela Arquitectos, esta empresa de arquitectura española, dirigida por Antonio y Carlos Lamela, lleva más de medio siglo de actividad y más de 1600 proyectos. Sus realizaciones se caracterizan por la innovación y vanguardia arquitectónica.
El equipo Lamela está formado por más de 70 profesionales que desarrollan su trabajo con la colaboración de los especialistas más adecuados en cada una de las disciplinas, formando equipos multidisciplinares que trabajan de forma flexible y dinámica.
La estancia de Matteo tuvo una duración de 4 meses, de febrero a junio de 2011, y según sus propias palabras calificó esta experiencia de "increíble y muy formativa". A la finalización del intercambio Matteo fue contratado por Estudio Lamela Arquitectos y está trabajando con ellos en el diseño de obras y edificios.

Festival de Europa Youth on the Move

2011-06-30T14:27:00.002+02:00

The European Commission held on the 6-10 May in Florence a major Youth on the Move event in the framework of the first edition of the Festival of Europe organised by the European University Institute.
A tent-like structure was constructed for the event in the heart of this magnificent city, in Piazza della Signoria.
The five-day programme was composed of project presentations, testimonials and exchange of experiences and aimed to give young people the opportunity to discuss among themselves the possibilities of mobility and of acquiring the skills needed to get a stable job.
The focus was on studying, learning, volunteering and working abroad, as well as on the tools which Europe is proposing to achieve this.
However, there was entertainment, a quiz, a poster competition and other sursprises.
With over 20.000 visitors to the Youth on the Move tent, the event was a success.
The Youth on the Move presence in Florence was an integral part of a pan-European communication and promotion campaign which is gathering thousands of young people in similar discussions in Hungary, France, Germany and Poland.
Accademia Europea de Firenze took part in this event promoting the EYE Programme.

Sandro Michahelles

2011-06-30T14:25:00.005+02:00

Sandro Michahelles es un fotógrafo afincado en Florencia con dilatada experiencia en su sector tal como puede apreciarse en su web.

Este empresario italiano acogió a dos emprendedores durante la duración del programa, el primero de ellos fue un emprendedor finlandés Rami Marjamäki que trabaja como fotógrafo profesional desde el año 2009, en su página web pueden verse muestras de sus trabajos realizados en su incipiente trayectoria. Su estancia fue de un mes y durante la misma aprovechó para mejorar su técnica a la hora de editar imágenes, controlar la iluminación en exteriores e interiores, etc. no descartando la realización de colaboraciones futuras entre ambos.
El segundo emprendedor que realizó un intercambio con Sandro fue el español Daniel Carrey, que lleva trabajando desde el año año 2009 dirigiendo su propio negocio de fotografía Tu mirada profesional.
El trabajo de Daniel incluye fotografía y video y en su estancia de 5 meses con Sandro tuvo ocasión de ampliar su conocimiento a la hora de dirigir personas durante los reportajes y conocer las técnicas fotográficas de acabado y de producción de Sandro.

Ana Carreira

2011-06-29T14:35:00.006+02:00

Ana Carreira realizó su estancia en la compañía de teatro Fratelli di Taglia con el empresario Daniele Dainelli durante dos meses. El Ayuntamiento de San Giovanni encarga la dirección del Teatro Masari a esta compañía en el año 1991, y a partir de esa fecha como puede verse en la web de la compañía son numerosos los actos a nivel artístico que se programan y realizan (teatro, musicales, danza, etc.)

La emprendedora ha realizado colaboraciones previas con compañías teatrales y en este momento está tratando de establecerse por su cuenta como organizadora, productora y promotora de espectáculos de teatro, danza, música, mimo y cualquier otro evento artístico. Consciente de la dificultad de emprender en la situación ecónomica actual y del poco arraigo de la tradición cultural en Lugo, encuentra a través del programa EYE la oportunidad de conocer y aprender como gestionar este tipo de empresas en un país como Italia que cuenta con una gran tradición artística y teatral. La buena relación surgida entre el empresario y la emprendedora le dió a ésta la oportunidad de participar en la organización y coordinación de las producciones de la compañía durante el período de su intercambio, logrando así uno de los principales objetivos, que era el de lograr producciones que pudiesen ser representadas en ambos países, consiguiendo así reducir los costes para ambas empresas.

Julián Sánchez participa en el programa EUROTROCO

2011-06-07T17:08:00.012+02:00

Julián Sánchez Paz realizó una estancia de 4 meses de duración en Florencia junto al arquitecto italiano Lorenzo Parretti. Con este intercambio Julián adquirió nuevos conocimientos susceptibles de aplicar a la empresa de construcción que está tratando de poner en marcha en España. El trabajo de Lorenzo Parretti consiste en diseñar y construir viviendas respetuosas con el medioambiente, procurando que sean energéticamente eficientes minimizando el uso de energías convecionales, y primando la utilización de energías renovables como la solar. Su proyecto Maison Bio Study Concept Store está concebido como un espacio que permite a otros profesionales del sector trabajar, vivir y presentar sus trabajos a clientes y al público en general.

Julián participó además en la organización de los eventos programados en Florencia el 15 y 16 de abril en relación con la Semana de la Energía Sostenible 2011. Dichos actos consistieron en la celebración de dos jornadas de puertas abiertas en las que se promovía el uso de energías renovables, la autonomía energética, la disminución del CO2, así como la economía y la salubridad en áreas residenciales mediante la utilización de productos eco-certificados.

Eurotroco-video promocional

2011-04-01T09:07:00.006+02:00

El centro Europe Direct del Ayuntamiento de Lugo promociona el programa Erasmus for young entrepreneurs "Eurotroco", a la vez que ofrece información sobre el mismo a sus usuarios.

Óscar Pásaro García primer emprendedor participante en EUROTROCO

2010-09-10T12:29:00.004+02:00

Óscar Pásaro García , Licenciado en Ciencias Físicas, es el primer beneficiario del programa EUROTROCO. Este joven emprendedor lucense, cuyo proyecto Conpas.net fue uno de los ganadores de los premios de la USC a iniciativas empresariales en el año 2010, ofrece a las PYMES los métodos de negocio, aplicaciones informáticas e innovación tecnológica hasta ahora sólo disponibles para las grandes multinacionales. Esto es posible gracias al Software como Servicio (SAAS), que es un modelo de distribución de software donde compañías tecnológicas de información y comunicación IT provee el servicio de mantenimiento, operación diaria, y soporte del software usado por el cliente. Las aplicaciones están actualizadas a tiempo real, por lo que nunca se quedan obsoletas.
Óscar se encuentra realizando una estancia de un mes en una empresa italiana Sintra Consulting, que ofrece soluciones informáticas para empresas (creación de páginas web, e-commerce, E-mail marketing, etc), propiedad de Michele Bargali que actúa como HE.
De su paso por Sintra Consulting, el emprendedor espera obtener contactos para la difusión de su propio proyecto y conocer la oferta de servicios de la empresa italiana para poder vincularla a su empresa si fuese de interés para ambas partes.

Newsletter June 2010

2010-06-30T19:31:00.002+02:00

Success story of the month: Georgi and Martin

Bulgaria and Luxembourg share IT experience!

With more than eight years of working in Information Technology, Georgi Nikolaev, from Bulgaria, decided to create his own IT consulting company. His first question: ‘where to start’?

The Bulgarian would-be entrepreneur needed to learn how to manage a viable business as well as understanding the responsibilities and tasks ahead of him. Indeed, starting a new company from scratch can be quite a daunting challenge.

More than 1500 kilometres away from Bulgaria, Martin Petrov runs Onformonics, an IT-related business set in Luxembourg, which operates in 3 different European countries. As an experienced entrepreneur managing six employees, Martin received Georgi in the month of November to show him the key pointers to achieve his dream business.

During his one-month-training at Onformonics, Georgi learned how to manage a company and which business model to implement to ensure a successful IT business. He equally took note of useful marketing and human resources strategies. Thanks to the exchange, Martin also acquired new skills like the use of PCI-DSS standards and their importance in today’s IT world’s business. Both entrepreneurs benefited immensely from the exchange calling it ‘a fruitful experience’ and ‘a great partnership possibility’ for further common projects.

More information can be obtained from Krasimira Shindarova from the Bulgarian ICT Cluster and Fréderic Becker from Luxinnovation GIE.

Find more about Martin’s business, Onformonics, at www.onformonics.com

Newsletter may 2010

2010-06-25T12:58:00.004+02:00

Success story of the month: Joseph and Alena

The host entrepreneur: Joseph Bugeja runs Globalair Travel, an agency created in 1982 and purchased by his family in 1996, which offers services to foreign clients visiting Malta.

The new entrepreneur: Alena Seginkova graduated in environmental science/nature protection and worked 12 years in financial consulting in Slovakia. She is planning to open her own company specialised in ecotourism.

The exchange started on 28 September 2009 and lasted four months. Alena greatly contributed to the development of Joseph's company by providing new skills and innovative ideas. Hence, Joseph discovered a completely new market and learned about ecotourism. Alena got hints and tips about the functioning and management of a company and acquired international contacts.

Future prospects: Alena will set up her business in the coming months. "The experience I gained and the networking opportunities I had during my Erasmus exchange will definitely facilitate the start up of my own business in Slovakia," she said. Joseph plans to expand his business to new markets: "The Erasmus for Young Entrepreneurs programme significantly benefited to my company. It increased opportunities for collaboration in the tourism sector between Malta and international markets." Joseph is willing to renew the experience with another new entrepreneur.

The exchange was initiated by Benedetto Pignoli from the Italian-Slovak Chamber of Commerce and Industry and Elizabeth Camilleri Fava from Koperattivi Malta.

See more success stories online

New videos about the programme

EUROTROCO EMPRENDEDORES

2010-03-26T13:23:00.022+01:00

Emprendedores y emprendedoras de Lugo asistieron a la jornada informativa sobre el proyecto Eurotroco, en la que se explicaron los requisitos de acceso al programa, el procedimiento de inscripción para participar en los intercambios a través de la página http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/, y las distintas fases por las que pasa el proceso de intercambio. Para ver la presentación utilizada en la jornada pinchar aquí.

Las instrucciones para cubrir el formulario para participar como emprendedor (NE) y como empresario de acogida (HE) pueden verse en guía registro NE y guía registro HE. Los asistentes a la jornada recibieron la guía de usuario y el tríptico informativo del programa EYE.

Continua abierto el plazo para inscribirse en el programa de intercambio.

A continuación se muestran una serie de links de ayuda para rellenar los formularios:

http://www.spanishdict.com/translate

http://www.elmundo.es/traductor/

JORNADA INFORMATIVA EUROTROCO

2010-03-18T12:31:00.005+01:00

El jueves 25 de marzo en el Salón de Actos del CEI-NODUS se presentará a los empresarios y emprendedores el proyecto EUROTROCO. El programa de la jornada es el siguiente:

18:30h. Entrega de documentación
18:40h. Inauguración de la jornada
18:45h. Requisitos de participación y condiciones de acceso al programa de intercambio.
19:50h. Preguntas
20:00h. Clausura

Información e inscripción:
E-mail: info@cei.lugo.es
Tlfno.: 982297468

PRESENTACIÓN EUROTROCO

2010-03-18T12:07:00.005+01:00

El Alcalde de Lugo, José López Orozco Y la Concejala de Economía y Empleo, Sonia Méndez, acompañados de representantes de algunas de las entidades que conforman la Red Mercurio (Diputación de Lugo, Fundación CEL, AJE, AELU, AGESTIC, Federación Gallega de Comercio, Asociación de Empresarios de O Ceao, USC, CETAL, CEL y Cámara de Comercio), presentaron a los medios de comunicación el programa de intercambio europeo dirigido a emprendedores "EUROTROCO".

La finalidad de esta iniciativa es que los empresarios y los emprendedores de Lugo conozcan el mercado a nivel internacional y poder así competir en las mejores condiciones a través de su experiencia y de sus iniciativas empresariales.

El Alcalde de Lugo animó a los empresarios a participar en esta iniciativa y a la Red Mercurio a trasladar el programa a sus asociados y la motivación necesaria para su participación.

“El proyecto permitirá que los empresarios lucenses sean los mejores embajadores de la ciudad y que colaboren para alcanzar la internacionalización de nuestras empresas y de nuestro emprendedores”, remarcó.

SOCIOS EUROTROCO

2010-03-08T13:31:00.005+01:00

Los socios que colaboran con el Ayuntamiento de Lugo en la ejecución del proyecto EUROTROCO y que llevarán a cabo las funciones de propias de IO son Alfombra Roja en Suecia y Academia Europea de Florencia en Italia.

Alfombra Roja es una empresa con sede en Estocolmo con amplia experiencia en la organización de eventos relacionados con el mundo empresarial. Entre sus actividades destaca la ayuda en la búsqueda de nuevos contactos de negocios en Suecia y Escandinavia. Concertar entrevistas, visitas de estudio y organización de misiones comerciales, ferias y eventos. La empresa también ofrece a aquellas personas que visiten Suecia la preparación de una agenda o programa de su estancia (reservas en hoteles, restaurantes, transportes, interpretación y visitas guidas). Más información sobre Alfombra Roja pinchando aquí..

Accademia Europea de Firenze se encuentra en el corazón de Florencia, y una de sus actividades principales es la enseñanza de los idiomas, de la lengua y de la cultura italiana. La Accademia desempeña en la ciudad un papel cultural activo y está presente en diversos sectores, creando para sus alumnados un agradable ambiente de interacción entre los italianos y extranjeros. Debido a sus múltiples actividades y contactos cuenta con una amplia red de colaboradores empresariales a la hora de organizar prácticas en empresas y visitas gracias a la creación de un departamento de Estudios Internacionales, surgido de la necesidad de satisfacer las exigencias urgentes de contacto de las más variadas disciplinas enseñadas en las universidades con el mundo empresarial. Más información aquí

DIFUSION

2010-03-03T19:45:00.009+01:00

El pasado 23 de febrero los miembros de la Red Mercurio recibieron carteles y dípticos informativos sobre el proyecto Eurotroco para promocionar entre sus asociados el intercambio de emprendedores.

Desde el Ayuntamiento de Lugo se solicita la colaboración en la difusión del programa Eurotroco a todas aquellas entidades, empresas y/o particulares que estén relacionados con los emprendedores y empresarios. En los siguientes enlaces se podrán descargar:
El tríptico del programa EYE
Los carteles de presentación del programa
La presentación en formato powerpoint del lanzamiento de la primera fase del programa en febrero de 2009.

ERASMUS FOR YOUNG ENTREPENEURS

2010-03-01T12:57:00.005+01:00

El pasado 24 de febrero se celebró en Bruselas el primer aniversario del lanzamiento del programa Erasmus for Young Entrepeneurs (EYE) y se presentó el inicio de la segunda fase.

Al éxito del programa contribuyen más de cien organismos intermedios repartidos por toda Europa y que son los encargados de poner en contacto los emprendedores con los empresarios de acogida. En la primera fase del EYE (Feb 2009-Feb 2010) se recibieron en la aplicación 1210 solicitudes (70% NEs e 30% HEs).
Se establecieron 170 intercambios. Los sectores en los que se establecieron el mayor número de intercambios son publicidad, educación y formación, telecomunicaciones, consultoría empresarial y hostelería y turismo. Los países que aportaron un mayor número de participantes NEs fueron España e Italia, seguidos por Francia, Alemania y Grecia. Como HEs Italia e España, seguidos por Francia, Reino Unido y Alemania.

Testimonios de intercambios.

2010-03-01T12:26:00.004+01:00

Este documento recoge las experiencias de emprendedores que ya han participado en intercambios dentro del programa EYE. Este documento puede servir de guía a los emprendedores interesados en participar en EUROTROCO para aclarar dudas sobre la finalidad y resultados de los intercambios. El texto íntegro del documento puede consultarse aquí

EUROTROCO

2010-02-11T10:45:00.004+01:00

EUROTROCO beneficiará a 30 emprendedores, dando prioridad a aquellos con nuevas empresas o proyectos de empresa, que pasarán un mes con 30 empresarios de acogida en Italia y Suecia. El programa Erasmus for Young Entrepeneurs (EYE) pretende favorecer los contactos interempresariales, el conocimiento de nuevos mercados y formas de trabajo, así como la internacionalización de las empresas.
Para llevar a cabo este proyecto el Ayuntamiento de Lugo cuenta con una red de socios europeos Alfombra Roja en Estocolmo y Academia Europea de Florencia, que serán los encargados de localizar los empresarios de acogida en Suecia e Italia, pudiendo contactar con empresas de acogida en otros países europeos si fuese necesario, ya que el programa cuenta con más de 100 organismos intermedios en toda Europa. El presupuesto total de EUROTROCO son 52.078,29€, de los cuales 40.084,88€ corresponden a la subvención concedida por la Comisión Europea, 10.735,07€ a la cofinanciación del Ayuntamiento de Lugo y los 1.258,53€ restantes son cofinanciados por los socios europeos. Los emprendedores contarán con 950€/mes los que vayan a Suecia y 900€/mes los que escojan Italia (máximos permitidos por la UE para viaje y gastos de estancia).